Strona główna forum niemiecki - francuski Wyszukaj tłumaczenia w języku niemieckim Et le Biloute s'est banané gentilement..
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
19.12.2010 15:36:14

Et le Biloute s'est banané gentilement..

 
przez Enzonila
Et le Biloute s'est banané gentilement... bedeutet auf Deutsch so ungefähr was?
#
Also es gibt ja echt lustige Wörter... bananer... ist das Kindersprache?
 
19.12.2010 19:04:44

Re: Et le Biloute s'est banané gentilement..

 
przez Franz
« Et le Biloute s'est banané gentiment » salopp , NordFrankreich | (ch’ti) > s. den Streifen « Bienvenue chez les Ch’tis ».
> wahrscheinlich, weil hier der Kontext fehlt: Ce mec s’est tout simplement trompé | Der hat sich geirrt.
MfG
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback