Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
07.11.2014 17:23:05

Französisch-Deutsch-Übersetzung

 
przez subito
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 07.11.2014 17:03:29
Salut & Hallo,
im TCF (Test de Connaissance du Français) wird von 'Une ball de match baladeuse' gesprochen.
Wie lässt sich das übersetzen?
Merci d'avance pour la réponse.
 
14.11.2014 13:20:33

Re: Französisch-Deutsch-Übersetzung

 
przez joeseladouille
 
 
 
 
 
 
Posty: 33
Dołączył(a): 21.05.2014 11:11:53
Hallo et Salut!
es klingt ein bisschen komisch ehrlich gesagt...
Vielleicht beim Tennis z. B. würde es heissen dass die Gegner den Ballmatch abwechselnd spielen ohne es zu schaffen zu gewinnen...?
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback