Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
30.05.2010 20:55:14

WG-Suche: F1?

 
przez Hannah
Hallo,
ich suche eine WG in Frankreich und stoße in den Anzeigen immer wieder auf Vokabeln/Ausdrücke, die ich nicht verstehe:

WAs ist denn das F1?
Je souhaite sous-louer mon magnifique F1 de 35m² situé en plein centre...

Ich glaube, das war nicht die letzte Frage dieser ARt, vielleicht hat ja jemand eine Idee? :)
 
01.06.2010 15:52:43

Re: WG-Suche: F1?

 
przez Tiffy
 
 
 
 
 
 
Posty: 38
Dołączył(a): 11.04.2010 23:49:59
Salut,

das F1 ist meines Wissens nach eine Bezeichnung zur Größe der Wohnung - und je höher die Zahl desto größer die Wohnung...sowas in der Richtung. Ich habe in Paris mit einer Französin in einer F2-Wohnung gewohnt, da hatte eben jeder sein Zimmer. Klein aber fein :)

Lächeln ist ansteckend - es befällt uns wie ein Schnupfen...
 
03.06.2010 17:49:17

Re: WG-Suche: F1?

 
przez Babs
Ich hab eine genaue BEschreibung gefunden :

Der Buchstabe F (Fonction) oder T (Type) bedeutet inzwischen das gleiche, die Zahlen geben an, wie viele Zimmer die Wohnung hat (ohne Küche, Bad und WC).
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback