Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku hiszpańskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
20.09.2010 21:27:54

bopperl

 
przez lupo
Y otra cosa que no entendí es: Du bist aber a bopperl.
Este fin de semana fui al Okroberfest y estuvo de p... madre, pero no entiendo nada cuando me hablan!!! Eso es algo bueno o malo?!
 
23.09.2010 09:33:58

Re: bopperl

 
przez Joel
 
 
 
 
 
 
Posty: 195
Dołączył(a): 23.06.2010 17:45:18
jaja, un bopperl es algo bueno, significa q eres muy adorable!
mira, encontré un diccionario del Oktoberfest, se ve que no eres el único que no entiendo a los bávaros! :lol:
http://www.oktoberfest-live.de/das-oktoberfest/lexikon/index.html
Saludos,
Joel
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback