Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku hiszpańskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
02.03.2011 16:38:44

mündlich

 
przez Jule
Hi,
die Übersetzung für "mündlich" lautet sowohl "oralmente" als auch "verbalmente". Ich wollte wissen, wann man welches Wort benutzt.
Tengo que hacer una presentación oralmente oder verbalmente ?
La cultura africana tiene gran cantidad de cultos que se festejan oralmente o verbalmente ?
...
Danke für eure Hilfe,
Jule
 
04.03.2011 17:02:14

Re: mündlich

 
przez Merche
Jule napisał(a):Hi,
die Übersetzung für "mündlich" lautet sowohl "oralmente" als auch "verbalmente". Ich wollte wissen, wann man welches Wort benutzt.
Tengo que hacer una presentación oralmente oder verbalmente ?
La cultura africana tiene gran cantidad de cultos que se festejan oralmente o verbalmente ?
...
Danke für eure Hilfe,
Jule


¡Hola!

Puedes utilizar tanto "oralmente" como "verbalmente", ambas palabras tienen el mismo significado.

Definición de "Oral": que se manifiesta mediante la palabra hablada.

Definición de "Verbal": que se hace solo de palabra, y no por escrito.

Un saludo.

Merche
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback