Strona główna forum niemiecki - hiszpański Wyszukaj tłumaczenia w języku niemieckim disponibilidad inmediata en el currículum
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
04.03.2013 10:08:15

disponibilidad inmediata en el currículum

 
przez carlos.del rio
 
 
 
 
 
 
Posty: 2
Dołączył(a): 04.03.2013 10:06:59
Necesito saber cuál es el equivalente alemán, en las ofertas de empleo y en los CV, de la expresión "disponibilidad inmediata".

Gracias.
 
04.03.2013 16:27:27

Re: disponibilidad inmediata en el currículum

 
przez ulla3
 
 
 
 
 
 
Posty: 166
Dołączył(a): 21.01.2013 19:29:59
carlos.del rio napisał(a):Necesito saber cuál es el equivalente alemán, en las ofertas de empleo y en los CV, de la expresión "disponibilidad inmediata".

Gracias.

Hallo,
mein Vorschlag:

"sofort verfügbar"

"sofort einsatzbereit"

Saludos / Viele Grüße

Ulla
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback