Strona główna forum niemiecki - hiszpański Wyszukaj tłumaczenia w języku niemieckim Tengo una cierta duda con la siguiente frase en aleman:
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
03.06.2014 23:02:36

Tengo una cierta duda con la siguiente frase en aleman:

 
przez andrei.rciv
 
 
 
 
 
 
Posty: 2
Dołączył(a): 03.06.2014 22:58:25
Wir haben jetzt 1990. ¿es correcto?

como se diria entonces: estamos en 1990


Un saludo!
 
22.08.2014 16:15:04

Re: Tengo una cierta duda con la siguiente frase en aleman:

 
przez arndie
 
 
 
 
 
 
Posty: 12
Dołączył(a): 31.07.2014 18:44:09
Ja, das kann man sagen:" Wir haben jetzt 1990" und "estamos en 1990" heißt im Deutschen: Wir befinden uns im Jahre 1990
Herzliche Grüße
Arndie
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback