Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 5 • Strona 1 z 1
 
23.07.2013 18:34:36

tiempos inmemorables

 
przez Hartmut
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 23.07.2013 18:32:57
Hay un error en "tiempos inmemorables"; no es "inmemorablees"
 
24.07.2013 19:15:12

Re: tiempos inmemorables

 
przez Ardilla24
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 24.07.2013 19:04:07
Hallo!
"Tiempos inmemorables" bedeutet
- "seit Menschengedenken" oder
- "seit undenkbaren Zeiten".

Saludos
Ardilla24
 
24.07.2013 19:49:04

Re: tiempos inmemorables

 
przez ulla3
 
 
 
 
 
 
Posty: 166
Dołączył(a): 21.01.2013 19:29:59
Hartmut napisał(a):Hay un error en "tiempos inmemorables"; no es "inmemorablees"



ich denke, Hartmut meint den Rechtschreibfehler im Wörterbuch, dort wurde es mit doppel "e" geschrieben

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=inmemorables&l=dees&in=&lf=de

Saludos / Viele Grüße

Ulla
 
28.07.2013 12:16:14

Re: tiempos inmemorables

 
przez [PONS] wikiwaka
Posty: 177
Dołączył(a): 04.06.2011 18:11:58
Danke für deine Rückmeldung, Harmut. Ich informiere die Redaktion.

Wenn man Feedback an die PONS-Redaktion schicken möchte, kann man dies am besten tun, indem man auf den kleinen grünen "i"-Knopf klickt. Damit klappt man ein Kästchen auf, das weitere Informationen zum Begriff enthält und auch die Möglichkeit anbietet, eine direkte Nachricht an die Redaktion zu schicken.


Salu2

wikiwaka
 
29.07.2013 14:22:53

Re: tiempos inmemorables

 
przez [PONS] Menina1304
Posty: 42
Dołączył(a): 16.12.2009 10:29:30
Hallo!
Wir haben den Fehler korrigiert. Vielen Dank, Hartmut für die Info. In Zukunft, gerne direkt an die Redaktion über das "Feedback" Button. Wir freuen uns über jedes Feedback, denn so können wir unsere Wörterbücher immer weiter optimieren!!
Salu2
Margaret
 
 

Posty: 5 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback