Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
02.09.2015 16:07:29

ślady zamoczenia

 
przez daveismylove
 
 
 
 
 
 
Posty: 13
Dołączył(a): 14.10.2014 15:49:37
Jak napisać po niemiecku "widoczne ślady zamoczenia" ???
 
06.09.2015 12:55:20

Re: ślady zamoczenia

 
przez Barbara55
 
 
 
 
 
 
Posty: 67
Dołączył(a): 12.02.2015 17:23:39
nie znajac ani stopnia zamoczenia, ani zamoczonego przedmiotu, proponuje
sichtbare Spuren einer Durchnässung (=przemoczenia)
sichtbare Spuren einer Benässung (=pomoczenia)
sichtbare Nässespuren (=moczenia, wilgoci)
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback