Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
21.09.2012 21:32:09

diabel jak diabel

 
przez gast##
diabel jak diabel !
Weiß jemand, was das bedeutet? Wäre nett...
 
21.09.2012 21:46:31

Re: diabel jak diabel

 
przez Kora
Teufel wie Teufel...
 
22.09.2012 14:28:39

Re: diabel jak diabel

 
przez gast##
oder Teufel bleibt (immer) Teufel?
 
22.09.2012 23:23:48

Re: diabel jak diabel

 
przez Kora
Hmmm, da bräuchte man schon mehr Kontext, um diese Bedeutung daraus schließen zu können....
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback