Strona główna forum niemiecki - polski Wyszukaj tłumaczenia w języku niemieckim Jak powiedzieć po niemiecku, że np. ktoś obudził się z krzyk
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
29.03.2015 17:10:20

Jak powiedzieć po niemiecku, że np. ktoś obudził się z krzyk

 
przez biesiek
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 29.03.2015 17:09:04
Jak powiedzieć po niemiecku, że np. ktoś obudził się z krzykiem na ustach? Dzikuję za pomoc.
 
29.03.2015 22:31:37

Re: Jak powiedzieć po niemiecku, że np. ktoś obudził się z krzyk

 
przez deyaca
 
 
 
 
 
 
Posty: 61
Dołączył(a): 29.08.2013 15:40:08
Er wacht mit einem Schrei auf den Lippen auf.
albo i tak raczej mówi się częściej - Er wacht schreiend auf ,
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback