Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 8 • Strona 1 z 1
 
17.02.2012 17:42:33

Polnischer text auf Foto!

 
przez Peter
Hallo zusammen,
Kann mir bitte einer bei diesem Text auf einer Fotorückseite helefen?
[img][img]http://www.abload.de/thumb/2rzb6i.jpeg[/img][/img]

vielen dank schon einmal
 
17.02.2012 23:57:50

Re: Polnischer text auf Foto!

 
przez Gość
Schreibe diesen Text fehlerfrei ab!


Werbung unterstütze ich nicht !!!!
 
18.02.2012 12:09:29

Re: Polnischer text auf Foto!

 
przez Gość
Peter napisał(a):Hallo zusammen,
Kann mir bitte einer bei diesem Text auf einer Fotorückseite helefen?
[img][img]http://www.abload.de/thumb/2rzb6i.jpeg[/img][/img]

vielen dank schon einmal


UWAGA!!
Idea zarabiania w internecie,- Sekretny sposób na zarabianie pieniędzy online
Poprzez Kliknięcie na ten Link
Kazde Kliknięcie jest liczone
 
18.02.2012 12:41:10

Re: Polnischer text auf Foto!

 
przez Gość
Grüße,
Wenn Ich das fehlerfrei abschreiben könnte hätte Ich das schon längst gemacht.
Ist das denn so schwer den Link einmal anklicken und mir bitte helfen.

Zum anderen Gast, ICH KANN KEIN POLNISCH.

Danke für Eure Hilfe
 
18.02.2012 13:37:17

Re: Polnischer text auf Foto!

 
przez Gość
Dann Schreibe diesen Text auch mit fehler ab!
 
18.02.2012 13:46:36

Re: Polnischer text auf Foto!

 
przez Gość
Zum anderen Gast, ICH KANN KEIN POLNISCH. ist auch gut so.

Es ist nicht für Dich nur für Pole

UWAGA!!
Idea zarabiania w internecie,- Sekretny sposób na zarabianie pieniędzy online
Poprzez Kliknięcie na ten Link
Kazde Kliknięcie jest liczone
 
18.02.2012 15:31:35

Re: Polnischer text auf Foto!

 
przez Gość
Peter napisał(a):Hallo zusammen,
Kann mir bitte einer bei diesem Text auf einer Fotorückseite helefen?
[img][img]http://www.abload.de/thumb/2rzb6i.jpeg[/img][/img]

vielen dank schon einmal


Hallo,

Zum Erinnerung

Wenn ihr (über) uns zwischen (unter) dem Glück und Leuten vergisst, sollte dieses Andenken eure Herzen aufwecken.

Tochter mit Eltern
In Wroniary (Ortschaft?)


Grüße
 
18.02.2012 16:07:11

Re: Polnischer text auf Foto!

 
przez Gość
Vielen, vielen Dank Euch!

Gruß
 
 

Posty: 8 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback