Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
02.12.2013 16:35:42

Problem z tłumaczeniem

 
przez anitem
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 02.12.2013 16:34:24
Witam! Piszę pracę o moim mieście i nie wiem jak przetłumaczyć 'Jest siedzibą Powiatu Trzebnickiego' wiem że powiat to Landkreis ale nie wiem jak użyć wyrazu Trzebnickiego,jak to odmienić czy nie odmieniać?
 
02.12.2013 17:06:37

Re: Problem z tłumaczeniem

 
przez Helmut11
 
 
 
 
 
 
Posty: 123
Dołączył(a): 02.11.2011 20:44:14
Trzebnica -- Trebnitz
Es ist der Sitz des Landkreis Trebnitz
 
04.12.2013 17:53:02

Re: Problem z tłumaczeniem

 
przez czarczar3000
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 04.12.2013 17:52:20
Nazw własnych tłumaczyć nie trzeba.
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback