Strona główna forum niemiecki - polski Wyszukaj tłumaczenia w języku niemieckim Proszę o pomoc w tłumaczeniu, bardzo pilne!
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
19.01.2014 17:21:55

Proszę o pomoc w tłumaczeniu, bardzo pilne!

 
przez nikma
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 19.01.2014 17:19:43
"Jako jeden z elementów projektu, chcielibyśmy zaproponować Państwu promocję Państwa Firmy poprzez umieszczenie logo na okładce płyty. "

Będę baaaaardzo wdzięczna za pomoc :)
 
23.01.2014 13:13:37

Re: Proszę o pomoc w tłumaczeniu, bardzo pilne!

 
przez rapunzel72
 
 
 
 
 
 
Posty: 2
Dołączył(a): 17.11.2013 09:50:39
nikma napisał(a):"Jako jeden z elementów projektu, chcielibyśmy zaproponować Państwu promocję Państwa Firmy poprzez umieszczenie logo na okładce płyty. "

Będę baaaaardzo wdzięczna za pomoc :)


Als eins der Projektelemente möchten wir Ihnen die Vermarktung Ihrer Firma vorschlagen, indem wir Ihr Firmenlogo auf das Cover platzieren.

Ale to tak na 95% ;)
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback