Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
24.10.2012 12:40:40

Tłumaczenie

 
przez ankul112
Kiedy i gdzie urodził się Bill Gates.
 
24.10.2012 12:50:05

Re: Tłumaczenie

 
przez William
ankul112 napisał(a):Kiedy i gdzie urodził się Bill Gates.

http://de.wikipedia.org/wiki/Bill_Gates

Wann und wo Bill Gates geboren wurde ?

William „Bill“ Henry Gates III wurde am 28.10.1955 in Seattle geboren
 
24.10.2012 18:13:33

Re: Tłumaczenie

 
przez bozena147
 
 
 
 
 
 
Posty: 8
Dołączył(a): 23.10.2012 22:11:23
William napisał(a):
ankul112 napisał(a):Kiedy i gdzie urodził się Bill Gates.

http://de.wikipedia.org/wiki/Bill_Gates

Wann und wo Bill Gates geboren wurde ?

William „Bill“ Henry Gates III wurde am 28.10.1955 in Seattle geboren



nie bardzo rozumiem dlaczego uzywasz do tego strony biernej?
poprostu
Wann und wo ist Bill Gates geboren?
Bill Gates ist am 28.10.1955 in Seattle geboren.
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback