Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 1 • Strona 1 z 1
 
28.04.2014 17:25:27

Ważne na jutro !!! :)

 
przez sebasq1212
 
 
 
 
 
 
Posty: 2
Dołączył(a): 28.04.2014 17:15:41
Mógłby mi ktoś przetłumaczyć , potrzebne na jutro !! :) :D


Miejscowość i data. 05.05.2014r. , Monachium .


Dane hotelu.

Hotel Am Ostpark ***
Michaeliburgstraße 21
81671 München
Germany
Telefon:+49 89 491013


Dane odbiorcy.
Jan Kowalski
ul.Mickiewicza 15
38-120 Czudec
Poland


Z przyjemnością potwierdzamy przyjęcie rezerwacji na nazwisko Nowak.

na okres: 05.05.2014-09-05.2014r. dla 2 osób niepełnosprawnych.

rodzaj pokoju: DBL ( 2 pokoje z dużym tarasem przygotowane dla osób niepełnosprawnych).

wyżywienie: Śniadanie,obiad,kolacja do pokoju.

usługi dodatkowe: cukiernia obok recepcji, sklep z kwiatami, możliwość wyczarterowania samolotu prywatnego.

cena za dobę: 50 Euro .

Informacje dodatkowe:

Doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 14:00, a kończy o godzinie 12:00 .
Cena noclegu obejmuje śniadanie oraz korzystanie z basenu.
W przypadku planowanego późniejszego przybycia do hotelu prosimy o wcześniejsze powiadomienie.



Dziękujemy za wybranie naszego hotelu. Oczekujemy Pana przyjazdu.

Prosimy o uregulowanie należności przelewem.

Z poważaniem , XYZ
 
 
Posty: 1 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback