Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku polskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 1 • Strona 1 z 1
 
27.04.2014 18:00:56

Amateurfunk

 
przez rosenthalbue@t-online.de
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 27.04.2014 17:58:42
Der Deutsche Amateur-Radio-Club e. V., Ortsverband Elbe-Elster, DOK Y43, gibt diese Auszeichnung für Funkverbindungen nach dem 1.Januar 2006 an Funkamateure und entsprechend an SWLs heraus.
Die Trophäe wird als Anerkennung für Verbindungen mit Stationen in den Ortsverbänden Senftenberg (DOK Y25), Finsterwalde (DOK Y38) und Elbe-Elster (DOK Y43) verliehen.

Im Internet unter: http://www.dk8re.de/Louise.htm

Benötigte Punkte

DL-Stationen benötigen insgesamt 8, andere EU-Stationen insgesamt 6 und DX-Stationen insgesamt 4 Stationen aus diesem Gebiet. Die Clubstationen des herausgebenden Ortsverbandes Y 43, DLØLIB, DLØMUE, DN1EE, DM5D und DP5E zählen doppelt.

Es gibt keine Bandbeschränkung und alle Betriebsarten außer Packet-Radio und Echo-Link können benutzt werden. Jede Station darf nur einmal im Diplomantrag aufgeführt werden.
Antrag

Der Diplomantrag wird mit einer bestätigten Aufstellung vorhandener QSL-Karten (GCR-Liste) und der Gebühr an folgende Anschrift geschickt :

Hans-Jürgen Döring, DK8RE
Hospitalstr. 21
04931 Mühlberg/Elbe
Germany
Gebühr

15 € oder 20 $
Die Diplomgebühren können auch auf das Konto
IBAN: DE90590100660466035664
BIC: PBNKDEFF
unter Angabe LOUISE / eigenes Call eingezahlt werden. Zahlung per PayPal ist ebenfalls möglich.
Sonstiges

Die LOUISE-Trophäe soll an die Traditionen des Braunkohlen-bergbaus und der Brikett-Herstellung im Gebiet der genannten Ortsverbände erinnern.
Die Auszeichnung besteht aus einem Original-Braunkohlen-Brikett, Gewicht etwa 465 Gramm, mit der Aufschrift "Gruß von Louise" in Goldbuchstaben und eingelassenem, graviertem Schild mit Rufzeichen und Trophäen-Nummer.
Dazu gibt es eine Besitzurkunde mit dem Bild vom Technischen Denkmal "Louise, älteste Brikettfabrik Europas".

Die Auszeichnung wurde auf der DARC-Mitgliederversammlung im Oktober 2006 in Espenau anerkannt.

Anfragen, Diplom-Anträge und QSL-Informationen auch via Email : > Louise

© 2014 Deutscher Amateur-Radio-Club e.V.
| Login
| Impressum
| Kontakt- und Supportformular
| Online Formulare
| FAQ
| Suche
 
 
Posty: 1 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback