Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku polskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 1 • Strona 1 z 1
 
20.05.2015 12:15:23

przeparkować

 
przez TomekOl
 
 
 
 
 
 
Posty: 6
Dołączył(a): 26.03.2013 12:19:26
Kontekst:
Zaparkowałem auto przy drodze. Wyszedłem z auta i zamknąłem zamek. Ale po chwili zauważyłem że troszkę źle zaparkowałem. Samochód wystaje za bardzo na jezdnię po której jeżdżą samochody. Chcę więc PRZEPARKOWAĆ samochód, to znaczy zmienić jego miejsce postoju o kilkanaście centymetrów. Chcę zjechać z jezdni.
Słowo którego szukam to - "PRZEPARKOWAĆ". Sam powiedziałbym "umparken" ,ale Niemcy mnie nie zrozumieli. Macie jakieś propozycje?
 
 
Posty: 1 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback