Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku polskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
14.08.2014 12:44:04

znaczenie słowa "vorziehen"

 
przez onraider
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 14.08.2014 08:32:49
"Investitionen in Bauten wurden im ersten Quartal vorgezogen"
co to może znaczyć w tym kontekście?
 
15.08.2014 00:38:40

Re: znaczenie słowa "vorziehen"

 
przez deyaca
 
 
 
 
 
 
Posty: 61
Dołączył(a): 29.08.2013 15:40:08
że , inwestycje w budownictwie otrzymały w pierwszym kwartale pierszeństwo, prawdopodobnie przed innymi projektami, inwestycjami
Voziehen , to ogólnie mówiąc przedkładać coś nad czymś ., dawać czemuś pierszeństwo .
 
15.08.2014 09:31:55

Re: znaczenie słowa "vorziehen"

 
przez Mest
 
 
 
 
 
 
Posty: 52
Dołączył(a): 18.05.2010 13:01:21
deyaca napisał(a):że , inwestycje w budownictwie otrzymały w pierwszym kwartale pierszeństwo, prawdopodobnie przed innymi projektami, inwestycjami
Voziehen , to ogólnie mówiąc przedkładać coś nad czymś ., dawać czemuś pierszeństwo .



1. pierwszeństwo
2. vorziehen - przesunąć/przełożyć na wcześniej
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback