Pytania dotyczące ceł, instytucji państwowych, edukacji, itd. w innych krajach. Porady dotyczące podróży zagranicznych, odnajdywanie osób, chętnych do nawiązania korespondencji, itd.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
18.01.2011 18:05:14

Queima das fitas

 
przez Chris
Olá!

Könntet ihr bitte ein paar Infos über die ptg. Studentenfeier "Queima das Fitas", die jährlich stattfindet, geben?

Mto. obgdo!

Chris
 
18.01.2011 18:30:50

Re: Queima das fitas

 
przez [PONS] isabelmaria
Posty: 292
Dołączył(a): 04.11.2010 20:48:59
Olá Chris,

Die studentische Feier "Queima das Fitas", die in machen ptg. Unis jährlich stattfindet, hat eine lange Tradition. Vorreiter war die Uni Coimbra 1899.

In dieser Feier, die in Mai stattfindet, werden die Bänder - genaugenommen den "grelo", eine Art Schleife aus Baumwolle, die das farbige Band auf den Studentenmappen ("pastas") ziert - verbrannt.
Jede Fakultät hat ihre Farbe und wird so durch die farbigen Bänder identifiziert.
Es gibt ff. Farben:

- Gelb (amarelo) = Medizinische Fakultät (Faculdade de Medicina)
- Dunkelblau (azul-escuro) = Sprachen, Linguistik, Fremdsprachen, etc. (Faculdade de Letras)
- Hellblau (azul-claro)= Naturwissenschaften und Psychologie (Faculdade de Ciências e Psicologia)
- Rot (vermelho) = Rechtswissenschaft (Faculdade de Direito)
- Lila (roxo) = Pharmazie (Faculdade de Farmácia)
- Blau und weiß = Mathematik (Matemática)

In Coimbra ziehen die Studenten an dem Tag ihre schwarzen Umhänge an und die "Queima das Fitas" wird mit studentischen Fadoliedern (Fados dos estudantes) von einer "tuna académica" eingestimmt.

Wenn du die Möglichkeit hast, solltest du dir das anschauen. Es ist schon eine tolle Atmosphäre!

Abrs

isabel maria
 
20.01.2011 11:41:04

Re: Queima das fitas

 
przez Henry
Hallo isabelmaria,
warum machen die das? Weil ihr Studium zu Ende ist, oder, weil sie pyroman sind? :lol:
 
20.01.2011 17:18:19

Re: Queima das fitas

 
przez [PONS] isabelmaria
Posty: 292
Dołączył(a): 04.11.2010 20:48:59
Hi Henry,

Henry napisał(a):Hallo isabelmaria,
warum machen die das? Weil ihr Studium zu Ende ist, oder, weil sie pyroman sind? :lol:


....weil sie mit dem Studium fertig sind!!! Ob irgendwelche Pyromane unter denen sind, kann ich nicht sagen...


isabel maria
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback