Strona główna forum niemiecki - portugalski Wyszukaj tłumaczenia w języku niemieckim „Um ato vale mais do que mil palavras“
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
25.01.2011 01:59:04

„Um ato vale mais do que mil palavras“

 
przez Tina
Guten Morgen!

Ich würde gern wissen, in welche Situation man diesen Satz sagt: „Um ato vale mais do que mil palavras“.

Vielen Dank!
 
25.01.2011 02:05:56

Re: „Um ato vale mais do que mil palavras“

 
przez [PONS] Roberta
Posty: 90
Dołączył(a): 15.11.2010 21:28:42
Hallo Tina!

„Eine Tat ist mehr wert als tausend Wörter“ sagt man als ein Hinweis oder als Missbilligung. Man kann viel reden, aber was wirklich wichtige ist, ist was man tut.

Abraços!
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback