Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
24.12.2010 01:11:52

"Ela é de lua"

 
przez Lea
Hallo, nochmal!

Ich habe eine Frage vergessen, ich würde gern wissen was "Ela é de lua" bedeutet.

Danke!
 
24.12.2010 11:09:57

Re: "Ela é de lua"

 
przez [PONS] Roberta
Posty: 90
Dołączył(a): 15.11.2010 21:28:42
Guten Morgen Lea!

"Ser de Lua" ist ein Ausdruck, den wir benutzen, um zu sagen, dass jemand temperamentvoll ist.
Wenn jemand z.B heute gute Laune und morgen schon schlechte hat, oder wenn jemand oft die Stimmung wechselt, sagt man, dass er "de lua" ist. "Essa pessoa é de lua! Sempre muda de humor!"

Espero que você esteja de bom humor hoje Lea! =)

lg!
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback