Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
31.12.2010 01:49:16

"macarrão"

 
przez Leo
Hallo!

Ich bin neugierig zu wissen, welche andere Bedeutung außer „Pasta” das Wort „macarrão” hat!
Heute habe ich einen Satz wie: „- Não esquece de levar o macarrão para a piscina!” gehört.

Vielen Dank!
 
31.12.2010 02:54:16

Re: "macarrão"

 
przez [PONS] Roberta
Posty: 90
Dołączył(a): 15.11.2010 21:28:42
Hallo Leo!

In Brasilien nennt man „macarrão” nicht nur "Pasta" sondern auch die "PoolNudeln", die man im Schwimmbad benutzt. Eine andere Möglichkeit ist auch "Espaguete flutuador bóia para piscinas"! :lol:

http://www.corpoperfeito.com.br/produto ... tech_Hidro
http://www.fisiostore.com.br/espaguete- ... A,806.aspx


Abraços!
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback