Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
15.01.2011 23:19:35

balada

 
przez Bia
Hallo Zusammen! Was ist “balada” auf Portugiesisch?

Vielen Dank!
 
15.01.2011 23:23:22

Re: balada

 
przez [PONS] Roberta
Posty: 90
Dołączył(a): 15.11.2010 21:28:42
Hallo Bia!

In São Paulo, Brasilien benutzt man “Discoteca” oder “Balada” um Disko zu sagen. In Rio de Janeiro, Brasilien sagt man “Night”.

A: Vamos sair hoje à noite para alguma discoteca/balada hoje? Vamos sair para a Night hoje? (Gehen wir heute in eine Disko?)
B: Sim! Vamos sim! (Ja gehen wir!)

Boas baladas para você!
=)
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback