Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
29.06.2011 20:10:36

bandalho

 
przez Sherezade
Olá!

Was bedeutet das ptg. Wort "bandalho" ?

Muito obrigada

Sherezade
 
30.06.2011 18:42:18

Re: bandalho

 
przez Dondoca
Olá Sherezade!

Bandalho nennt man Leute, die sich herumtreiben, bzw. die herumgaunern. ;)

Bsp.: Mas que grande bandalho que o Luis me saíu! Só gosta de andar na rua, nunca pára em casa! (Der Luis ist ja ein Herumtreiber; er treibt sich nur auf der Straße herum, nie ist er zu Hause)

Abrs

Dondoca
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback