Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
18.01.2011 18:11:40

Blablazada

 
przez Pitucha
Olá!

Wie könnte man blabazada ins Deutsche übersetzen?

Abrs

Pitucha
 
18.01.2011 18:36:37

Re: Blablazada

 
przez Dondoca
Olá Pitucha!

Eine "blabazada" ist auf Deutsch ein unnützes Gerede, ein Blabla! Damit meint man, dass jemand nur daherredet.

Der Mensch, der viel Blabla redet, nennt man dann scherzhaft "blablazeiro"! ;)

Bjocas

Dondoca
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback