Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
10.01.2012 15:39:59

Charolas

 
przez Lina
Olá!

Was sind "charolas" ?

Liebe Grüße

Eure Lina
 
15.01.2012 13:57:00

Re: Charolas

 
przez Carlos Eduardo
Hi Lina,

"Charolas" (plural) sind volkstümliche Neujahrslieder aus der Algarve, die bis zum 6. Januar gesungen werden. Manchmal fängt ein Sänger/eine Sängerin mit einer Improvisation (Lied/Text) an und dann unterstützen ihn/sie die Anderen, indem sie den Text weiter erzählen.

http://www.youtube.com/watch?v=CRvYfu56LCo

Bom fim-de-semana

Abrs

Carlos Eduardo
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback