Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
09.08.2014 19:22:48

CPF

 
przez roswithaheuer
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 09.08.2014 19:21:14
Was heisst diese CPF übersetzt erfährt man Stuernummer. Ich möchte aber nur eine concertkarte bestellen Lg Rosi
 
10.08.2014 10:29:03

Re: CPF

 
przez [PONS] isabelmaria
Posty: 292
Dołączył(a): 04.11.2010 20:48:59
roswithaheuer napisał(a):Was heisst diese CPF übersetzt erfährt man Stuernummer. Ich möchte aber nur eine concertkarte bestellen Lg Rosi

Hallo Roswitha,

wenn ich richtig liege, ist CPF (Cadastro de Pessoas Físicas) die brasilianische Abkürzung für die Umsatzsteuernummer (USt.). In Portugal wäre das die NIF (Número de Identificação Fiscal).
Da du aber keine juristische Person bist (du bist also keine Firma bzw. hast keine Geschäftsbeziehungen in Brasilien) würde ich das ignorieren.

Anbei Link zur brasilianischen Seite über die CPF :http://negocios.umcomo.com.br/articulo/o-que-e-o-cpf-2137.html
Ich hoffe, das klappt gut mit den Konzertkarten! :)

Liebe Grüße
Isabel Maria
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback