Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
25.06.2011 09:34:20

Entrada de leão, saída de cão

 
przez Lina
Olá!

Was bedeutet die ptg. Wendung "entrada de leão, saída de cão"?

Muito obrigada!

Lina
 
28.06.2011 18:37:34

Re: Entrada de leão, saída de cão

 
przez dondoca
Olá Lina,

Die Wendung "entrada de leão, saída de cão" bedeutet, dass jemand sehr eifrig anfängt, erwas zu tun oder zu sagen, aber am Ende kommt nichts dabei raus: nach dem Motto, viel Lärm um nichts . :lol:

Abrs

Dondoca
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback