Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
06.06.2011 23:52:32

Mäuler zu stopfen

 
przez Vanessa
Olá!

Alguém saberia me dizer o que signfica Mäuler zu stopfen?

Obrigada :)
 
06.06.2011 23:57:56

Re: Mäuler zu stopfen

 
przez Vic
Olá Vanessa!

Há dois significados para esta expressão.

Pode-se dizer por exemplo:

Zu viele Mäuler zu stopfen ou seja muitas bocas para alimentar, no sentido de muitas pessoas para alimentar ou então em uma linguagem mais vulgar cerrar, atar a boca de alguém: jemandem das Maul stopfen.

Abraços!
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback