Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
18.12.2010 16:59:50

Repasse

 
przez Lina
Hi,

ich habe das Wort "repasse" im Zusammenhang mit Wohnungen, nämlich "tenho um repasse na cozinha". Was bedeutet das?


Liebe Grüße

Lina
 
18.12.2010 18:01:47

Re: Repasse

 
przez [PONS] isabelmaria
Posty: 292
Dołączył(a): 04.11.2010 20:48:59
Olá Lina,

Ein "repasse" bei einer Wohnung bedeutet, dass Feuchtigkeit durchgedrungen ist und dass es sich ein Wasserfleck an der Wand/ Decke gebildet hat.
Keine angenehme Sache!

Um abraço e votos de Festas Felizes,

isabel maria
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback