Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku portugalskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
23.11.2010 14:56:14

Sich auf Facebook registrieren

 
przez Pitucha
Hallo,

wie heißt es auf Portugiesisch "sich auf Facebook registrieren"?

Obrigada!

Pitucha
 
23.11.2010 14:59:51

Re: Sich auf Facebook registrieren

 
przez Dondoca
Hi Pitucha,

- in Portugiesisch aus Portugal/Afrika heißt es "registar-se no Facebook (bzw. na rede social Facebook);
- in Portugiesisch aus Brasilien heißt es - soviel ich weiß - "cadastrar-se".

Abrs

Dondoca
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback