Strona główna forum niemiecki - portugalski Wyszukaj tłumaczenia w języku portugalskim Vollkornreis, Duftreis, Ernährungsberater, Speckgürtel
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku portugalskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
13.11.2010 15:15:40

Vollkornreis, Duftreis, Ernährungsberater, Speckgürtel

 
przez Lina
Hallo,

mich würden folgende Begriffe auf Portugiesisch interessieren:

Vollkornreis
Duftreis
Ernährungsberater
Speckgürtel

Danke!!!

Lina
 
13.11.2010 16:45:08

Re: Vollkornreis, Duftreis, Ernährungsberater, Speckgürtel

 
przez Carlos Eduardo
Olá Lina,

ich glaube, ich kann dir helfen.
- Volkornreis heißt "arroz integral"
- Duftreis heißt "arroz aromático"
- Ernährungsberater ist unser/unsere "nutricionista"
- Speckgürtel heißt "pneu" (dasselbe Wort bedeutet auch Autoreifen)

Bem, agora só me resta desejar-te "BOM APETITE!" ;)

Abrs

Carlos Eduardo
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback