Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku rosyjskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
16.03.2010 10:27:48

Hahnentrittmuster

 
przez Zorro
Hallo,

ich habe weniger erhabenes Thema als eine Remarque-Übersetzung:

wie würdet ihr 'Hahnentrittmuster' ins Russische übersetzen?
 
14.04.2010 16:03:01

Re: Hahnentrittmuster

 
przez Thomas
Zorro napisał(a):Hallo,

ich habe weniger erhabenes Thema als eine Remarque-Übersetzung:

wie würdet ihr 'Hahnentrittmuster' ins Russische übersetzen?


Гусиные лапки
 
15.04.2010 10:06:53

Re: Hahnentrittmuster

 
przez Zorro
und was heisst 'Muster' ?
 
07.08.2010 07:34:26

Re: Hahnentrittmuster

 
przez Gość
In diesem Fall Куринные следы.
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback