Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku rosyjskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
12.07.2011 23:38:23

Ich bin durstig!

 
przez Werner
Bitte die russische Übersetzung von "ich bin durstig"?

Я голодный - Ich bin hungrig, das hier klar und wie wird es mit dem Durst?

Vielen Dank im Voraus!
 
13.07.2011 14:02:36

Re: Ich bin durstig!

 
przez Ponik
Hallo Werner,
ich glaube gibt'es einfach nicht, zumindest mir als Muttersprachler nicht bekannt.
"Ich will trinken" - "Я хочу пить". Ich würde immer so sagen.
"У меня сушняк" - das hier ist so wie "Ich habe Durst" aber sehr sehr Umgangssprachlich :) .
Ich hoffe, ich könnte Dir helfen.
Viele Grüße
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback