Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku rosyjskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
13.05.2011 16:00:07

transzendental

 
przez WorldTraveller
Hallo!
Wie sage ich auf Russisch transzendental?- трансцендентный oder трансцендентальный?

Ich glaube beides gehört zu haben....
 
17.05.2011 22:37:35

Re: transzendental

 
przez re-activy
 
 
 
 
 
 
Posty: 60
Dołączył(a): 10.05.2010 23:26:31
Hallo WorldTraveller,

Richtig ist трансцендентальный. Du verwechselst wohl 2 Begriffe, die phonetisch fast identisch klingen. Mit dem zweiten Begriff "трансцендентный" wird etwas gemeint, was über die Grenzen der Erkenntniss liegt. Der Begriff ist der Erkenntnistheorie sehr ähnlich.

LG
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback