Strona główna forum niemiecki - rosyjski Wyszukaj tłumaczenia w języku rosyjskim Wie dekliniert man день рожде́ния??
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku rosyjskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
30.06.2013 13:23:35

Wie dekliniert man день рожде́ния??

 
przez RoteAlmandesse
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 30.06.2013 13:21:25
Hallo,

Ich brauche dringend hilfe. ich hab keine Ahnung wie man день рожде́ния dekliniert. Kann mir jemand helfen? Dekliniert man beides (день und рожде́ния)?

:shock:
 
30.06.2013 16:39:25

Re: Wie dekliniert man день рожде́ния??

 
przez Fidel
 
 
 
 
 
 
Posty: 245
Dołączył(a): 20.02.2011 17:41:21
Nein, beides dekliniert man nicht. Wörtlich heißt das doch "Tag der Geburt". Und der Genitiv "...der Geburt" bleibt bei der Deklination von "день" natürlich erhalten.

Die Deklination von "день":
день
дня
дню
день
с днём
о дне

"Zum Geburtstag" heißt z. B. "с днём рождения" (das nur zur Ergänzung!)
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback