Strona główna forum niemiecki - turecki Wyszukaj tłumaczenia w języku tureckim Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku tureckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
04.08.2011 09:44:49

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

 
przez Jens
Hallo in die Runde,

kann mir jemand dieses Sprichwort übersetzten?

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm


Viele Grüße
Jens
 
05.08.2011 10:10:17

Re: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

 
przez Hüli
Hallo Jens,

dieses Sprichwort wird auch im türkischen verwendet. :D

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm -----> "Elma ağacın dibine düşer"

Viele Grüße
Hülya
 
08.08.2011 10:27:49

Re: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

 
przez Jens
Hallo Hülya,

VIELEN DANK :)

Liebe Grüße
Jens
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback