Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku tureckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
12.09.2011 16:57:09

emeritiert

 
przez Wolfgang
Hi,

was heitß den "emeritiert" auf türkisch?

Viele Grüße
Wolfgang
 
12.10.2011 11:08:06

Re: emeritiert

 
przez [PONS] Sezgi
Posty: 39
Dołączył(a): 20.06.2011 13:09:29
Hallo Wolfgang,

für "emeritiert" gibt es die Übersetzung "emekliye ayrılmış". Das ist gleich mit "ist in Rente gegangen", "in Rente gehen".

Viele Grüße
Sinem
 
28.10.2011 10:42:15

Re: emeritiert

 
przez Wolfgang
Habe verstanden, ist gibt keine anderes Wort dafür im Türkischen. Danke nochmals
Gruß
Wolfgang
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback