Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku tureckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
11.08.2010 10:41:10

Entschuldigen!!

 
przez minal
Hi!! Welche sind die am meisten verwendeten Entschuldigungssätze im Türkischen wie z.B. Entschuldigen Sie oder Ich bitte um Verzeihung???
 
11.08.2010 10:47:11

Re: Entschuldigen!!

 
przez Gość
Hallo! Ich zähle sie dir kurz auf: affed-er-siniz= Entschuldigen Sie!!
özür dil-er-im= Ich bitte um Verzeihung :roll:
pardon ("schick", weil französisch - auf dem Land ungebräuchlich). oder kusur-a bak-ma-yın/ız)und noch isteyerek ol-ma-di= Das wollte ich nicht!! :oops:

das sind die gängigsten!
 
11.08.2010 10:48:54

Re: Entschuldigen!!

 
przez minal
Hi nochmal kannst du mir eventuel auch die Antworten auflisten? wäre echt nett. :)
 
11.08.2010 10:52:07

Re: Entschuldigen!!

 
przez Gość
Hi!! Als Antwort kannst du einfach sagen: önem-i yok :arrow: Ist nicht wichtig macht nichts.

oder mühim değil oder fark et-mez Ist egal macht nichts.

Bye
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback