Pytania dotyczące gramatyki języka: niemieckiego
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
25.02.2011 10:52:05

indirekte Rede

 
przez giuliano.frialdi@alice.it
gradirei conoscere le indirekte Rede delle seuenti frasi , se è possibile, grazie in anticipo:

"Ich war am Sonntag beimeiner Freundin in Hamburg.

Meine Freundin wohnt dort seit drei Jahren .Ich bin mit dem Zug gefahren , weil ich kein Auto habe.

Am Sonntagnachmitag sind meine Freundin und ich ins Museum gegangen. Wir haben uns eine Picasso-Ausstellung angesehen.

Nach einer Stunde waren wir Müde.

Wir wollten einen Kaffee trinken.

Aber leiderwar das Café des Museums geschlossen."
 
25.02.2011 17:05:10

Re: indirekte Rede

 
przez mannivoigt
 
 
 
 
 
 
Posty: 169
Dołączył(a): 28.03.2010 16:56:36
giuliano.frialdi@alice.it napisał(a):gradirei conoscere le indirekte Rede delle seuenti frasi , se è possibile, grazie in anticipo:

"Ich war am Sonntag beimeiner Freundin in Hamburg.

Meine Freundin wohnt dort seit drei Jahren .Ich bin mit dem Zug gefahren , weil ich kein Auto habe.

Am Sonntagnachmitag sind meine Freundin und ich ins Museum gegangen. Wir haben uns eine Picasso-Ausstellung angesehen.

Nach einer Stunde waren wir Müde.

Wir wollten einen Kaffee trinken.

Aber leiderwar das Café des Museums geschlossen."



Mein Vorschlag:

Ich sei am Sonntag bei meiner Freundin in Hamburg gewesen.

Meine Freundin wohne dort seit drei Jahren.
Ich sei mit dem Zug gefahren, weil ich kein Auto habe.

Am Sonntagnachmitag seien meine Freundin und ich ins Museum gegangen.
Wir hätten uns eine Picasso-Ausstellung angesehen.

Nach einer Stunde seien wir müde gewesen.

Wir hätten einen Kaffee trinken wollen.

Aber leider sei das Café des Museums geschlossen gewesen.

Hier noch ein interessanter Link zum Thema:
http://www.klassenarbeiten.de/.../deuts ... terede.htm -
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback