Pytania dotyczące gramatyki języka: niemieckiego
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
11.06.2010 19:06:54

nur Bahnhof verstehen

 
przez fede
Ciao ragazzi! Vorrei sapere da dove viene l'espressione 'nur Bahnhof verstehen'. Qualcuno ha la risposta?? :P
 
12.06.2010 10:31:45

Re: nur Bahnhof verstehen

 
przez Chicca
 
 
 
 
 
 
Posty: 741
Dołączył(a): 03.03.2010 18:50:10
Dovrebbe risalire ai tempi della prima guerra mondiale, il treno era uno dei pochi mezzi di trasporto e quindi la stazione simboleggiava il modo per tornare a casa in licenza per soldati.

E quando finalmente se ne potevano tornare a casa, non volevano sentire parlare di altro che non fosse la "stazione", qualsiasi altro discorso legato al mondo militare e non, non interessava. Era come se capissero solo la parola stazione!

******************
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback