Pytania dotyczące gramatyki języka: niemieckiego
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
20.06.2013 18:20:32

Sollen oder mussen?

 
przez Uberalles80
 
 
 
 
 
 
Posty: 8
Dołączył(a): 09.05.2013 16:00:59
Nella seguente frase viene dato per corretto l'uso del verbo Sollen e non di mussen.Perchè?
In dem folgenden Satz wird das Verb Sollen und nicht das verb Muessen verwendet,Warum?:

A:Wir mussen uns beeilen,das taxi wartet.
B:Aber ich weiss doch noch gar nicht,was ich anziehen sollen!(perchè/Warum sollen e non mussen?)

Und in diesem Satz,verwende Ich sollen oder mussen?:

Du_____dich beeilen,sonst kommst du zu spat
 
27.06.2013 22:45:48

Re: Sollen oder mussen?

 
przez Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Posty: 252
Dołączył(a): 30.11.2012 23:10:39
Das Modalverb 'müssen' drückt eine Notwendigkeit oder eine starke Vermutung aus:

Wir müssen uns beeilen; das Taxi wartet. (Notwendigkeit)
Aber ich weiss doch noch gar nicht, was ich anziehen muss. (Notwendigkeit)
Du musst dich beeilen, sonst kommst du zu spät. (Notwendigkeit)


Das Modalverb 'sollen' drückt eine Auftrag, eine Empfehlung, eine Eventualität oder auch eine vage Vermutung aus:

Wir sollen uns beeilen; das Taxi wartet. (Auftrag)
Aber ich weiss doch noch gar nicht, was ich anziehen soll. (Auftrag)
Du sollst dich beeilen, sonst kommst du zu spät. (Auftrag)

http://www.canoo.net/services/OnlineGra ... lverb.html
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback