Pytania dotyczące gramatyki języka: niemieckiego
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
01.03.2010 16:10:33

wegen dem Wetter

 
przez Enzo
Ich lebe schon sehr lange in Deutschland. Immer öfter höre ich Leute sagen 'Wegen dem Wetter...'. Z.B.: 'Wegen dem schlechten Wetter bin ich gestern zu Hause geblieben.' Ist das richtig? Ich bin verwirrt. Ich habe 'wegen des Wetters...' gelernt. Aber warum höre ich das dann nie?
 
02.03.2010 09:06:37

Re: wegen dem Wetter

 
przez heidist
 
 
 
 
 
 
Posty: 31
Dołączył(a): 15.02.2010 15:26:49
Ciao Enzo,

Die Präposition 'wegen' verlangt den Genitiv. In der Umgangssprache kommt aber anstatt des Genitivs immer häufiger der Dativ zum Einsatz. Dabei handelt es sich um eine generelle Tendenz (siehe 'Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod').
'Wegen des schlechten Wetters' ist grammatikalisch korrekt.
Ich wünsche dir noch einen schönen Tag!
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback