Pytania dotyczące gramatyki języka: niemieckiego
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
17.03.2010 10:34:54

wieder und wider

 
przez cristina
Quando bisogna usare 'wieder' e quando invece 'wider'?
 
17.03.2010 11:16:02

Re: wieder und wider

 
przez Chicca
 
 
 
 
 
 
Posty: 741
Dołączył(a): 03.03.2010 18:50:10
cristina napisał(a):Quando bisogna usare 'wieder' e quando invece 'wider'?



Ciao!!!


Wieder vuol dire ancora, un'altra volta, di nuovo

Wider vuol dire contro

Quindi ad esempio "rivedersi" significa vedersi di nuovo userai wieder: wiedersehen. Per dire ricostruire, siccome significa construire di nuovo userai wiederaufbauen.

Wider invece si usa per dire contro...das Für und Wider (il pro e il contro), wider Erwarten (contro ogni aspettativa)...

******************
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback