łacińsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „carmen“ w łacińsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » łaciński)

carmen <minis> nt (verw. m. cano)

1.

carmen
Lied, Gesang

2.

a.

carmen
Gedicht, Dichtung [ epicum; tragicum ]

b. poet

carmen
lyrische Dichtung, Ode

c. (als Teil einer größeren Dichtung)

carmen Lucr.
Gesang

d.

carmen
Vers (eines Gedichtes)

3. (v. Instrumenten)

carmen
Klang, Spiel, Musik [ lyrae; citharae ]

4. poet; nachkl.

carmen
Weissagung, Orakelspruch

5.

carmen
Zauberspruch

6.

carmen
Spruch, Formel, bes. Eides-, Gebets-, Gesetzesformel

7.

carmen
poet. Inschrift o. Aufschrift

8. Prop.

carmen
Spottgedicht [ obscoena carmina; famosum ]

Przykładowe zdania ze słowem carmen

    carmen rogationis

        Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

        Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

        Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina