W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła of w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of (indicating relationship, material, content):

of

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

es de madera

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

undreamed-of [Brit ˌʌnˈdriːmdɒv], Brit also undreamt-of [ʌnˈdremtɑːv, ʌnˈdremtɒv] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla undreamed-of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła undreamed-of

undreamed-of

inimaginable

undreamed-of

nunca soñado

sing of CZ. [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + prep + o) lit.

- Pokaż synonimy dla sing of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sing of

sing of

cantar lit.

unheard of [ʌnˈhɜːrdɑːv, ʌnˈhɜːdɒv] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla unheard of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła unheard of

come of CZ. [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla come of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come of

2. come of → come from

Zobacz też come from

come from CZ. [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla come from
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come from

1.1. come from (originate from):

come from

venir de

come from person:

ser de

where do you come from?

¿de dónde eres?

'video' comes from the Latin verb meaning 'to see'

'video' viene del verbo latino que significa 'ver'

that's rather hypocritical coming from you

eso es bastante hipócrita viniendo de ti

I want to know where you're coming from on this Am pot.

quiero saber qué te propones con esto

1.2. come from (be descended from):

come from family/line

descender de

2. come from (result from):

come from

resultar de

come from

surgir de

conceive of CZ. [Am kənˈsiv -, Brit kənˈsiːv -] (v + prep + o) form.

- Pokaż synonimy dla conceive of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła conceive of

conceive of

imaginar

conceive of

concebir

I.hear of CZ. [Am hɪr -, Brit hɪə -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla hear of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hear of

II.hear of CZ. [Am hɪr -, Brit hɪə -] (v + o + prep + o) (have news of)

- Pokaż synonimy dla hear of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hear of

we'll be hearing more of this talented young musician

este joven y talentoso músico va a dar que hablar

that's the first I've heard of it!

¡no sabía nada!

that's the first I've heard of it!

¡recién me entero! LatAm

I warn you: you haven't heard the last of this!

¡te advierto que esto no va a quedar así!

out of PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla out of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out of

3.2. out of (not involved in):

I've been out of teaching for a year

hace un año que dejé la enseñanza

to be/feel out of it pot.

sentirse excluido

4.1. out of (indicating source, origin):

out of

I got the idea out of a book

saqué la idea de un libro

you look like something out of a horror movie

pareces salido de una película de terror

4.2. out of (indicating substance, makeup):

out of

made out of steel/wood

hecho de acero/madera

4.3. out of (indicating motive):

out of

por

out of charity/envy/loyalty

por caridad/envidia/lealtad

4.4. out of (indicating mother of horse):

out of

out of the same mare

de la misma yegua

6. out of (indicating lack):

we're out of bread

nos hemos quedado sin pan

we're out of bread

no nos queda pan

outside of PRZYIM. Am pot.

- Pokaż synonimy dla outside of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła outside of

1. outside of (with the exception of):

outside of

fuera de

outside of her interest in tennis

fuera de or aparte de su interés por el tenis

dispose of CZ. [Am dəˈspoʊz -, Brit dɪˈspəʊz -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla dispose of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dispose of

1.3. dispose of (deal with):

dispose of problem/question/objection

despachar

2. dispose of (have use of) form.:

dispose of funds/resources

disponer de

Tłumaczenia dla hasła of w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

8. of (temporal):

the 4th of May

el 4 de mayo

in May of 2003

en mayo del 2003

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

undreamed-of [ʌnˈdri:mdˌɒv, Am -ˌɑ:v] PRZYM., undreamt-of [ʌnˈdremtˌɒv, Am -ˌɑ:v] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla undreamed-of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła undreamed-of

undreamed-of

inimaginable

disapprove of CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla disapprove of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła disapprove of

disapprove of

desaprobar

think of CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla think of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła think of

think of

pensar en

unheard-of [ʌnˈhɜ:dˌɒv, Am -ˈhɜ:rdˌɑ:v] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla unheard-of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła unheard-of

1. unheard-of (incredible):

unheard-of

sin precedentes

2. unheard-of (impossible):

unheard-of

inaudito, -a

unthought-of [ʌnˈθɔ:tɒv, Am -ˈθɑ:tɑ:v] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla unthought-of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła unthought-of

unthought-of

inimaginable

ahead of PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla ahead of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ahead of

2. ahead of (before):

ahead of

antes de

to decide/arrive ahead of time

decidir/llegar antes de tiempo

3. ahead of (more advanced than):

to be a minute ahead of sb

llevar un minuto de ventaja sobre alguien

to be ahead of one's time

anticiparse a su época

4. ahead of (informed about):

to keep ahead of sth

mantenerse al tanto de algo

divest of CZ. cz. zwr. przen. (take from)

- Pokaż synonimy dla divest of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła divest of

divest of

despojarse de

smack of CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla smack of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smack of

smack of

oler a

deliver of CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla deliver of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła deliver of

to deliver oneself of sth

expresar algo

out of the corner of one's eye

con el rabillo del ojo

to make the most of sth/of oneself

sacar el máximo partido de algo/de sí mismo

out of sight, out of mind przysł.

ojos que no ven, corazón que no siente przysł.

guarantee of region of origin of wine or food

Denominación de Origen

extension of the state of alarm/emergency

prórroga del estado de alarma/excepción

native/inhabitant of the island of Palma

palmero (-a)

to get sb out of bed/of jail

sacar a alguien de la cama/de la cárcel

to increase the number of revolutions of

revolucionar

he's streets ahead of all of you

ese os da sopas con honda a todos vosotros

the increase of the cost of living

el encarecimiento de la vida

Tłumaczenia dla hasła of w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

independiente del sentido de giro

sense of rotation, independent of

desmontaje

removal of

factor de potencia

figure of merit

factor de potencia

coefficient of performance

volumen de suministro

scope of supply

número de cilindros

number of cylinders

operación de bombas de calor

operation of heat pumps

longitud de tubo

length of tube

cono del cigüenal

tapered end of crankshaft

centro de gravedad

centre of gravity

número de capas

No. of layers

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

of w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła of w angielski»hiszpański słowniku

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

undreamed-of [Brit ˌʌnˈdriːmdɒv], Brit also undreamt-of [ʌnˈdremtɑːv, ʌnˈdremtɒv] PRZYM.

sing of CZ. [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + prep + o) lit.

unheard of [ʌnˈhɜːrdɑːv, ʌnˈhɜːdɒv] PRZYM.

come of CZ. [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o)

1. come of (result):

2. come of → come from

Zobacz też come from

come from CZ. [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o)

1.1. come from (originate from):

1.2. come from (be descended from):

2. come from (result from):

conceive of CZ. [Am kənˈsiv -, Brit kənˈsiːv -] (v + prep + o) form.

I.hear of CZ. [Am hɪr -, Brit hɪə -] (v + prep + o)

1. hear of (encounter, come to know of):

2. hear of (have news of):

3. hear of (allow):

II.hear of CZ. [Am hɪr -, Brit hɪə -] (v + o + prep + o) (have news of)

out of PRZYIM.

1. out of (from inside):

2.1. out of (outside):

2.2. out of (distant from):

3.1. out of (eliminated, excluded):

3.2. out of (not involved in):

4.1. out of (indicating source, origin):

4.2. out of (indicating substance, makeup):

4.3. out of (indicating motive):

4.4. out of (indicating mother of horse):

5. out of (from among):

6. out of (indicating lack):

outside of PRZYIM. Am pot.

1. outside of (with the exception of):

2. outside of (beyond the limits of):

dispose of CZ. [Am dəˈspoʊz -, Brit dɪˈspəʊz -] (v + prep + o)

1.1. dispose of (get rid of):

1.2. dispose of (sell):

1.3. dispose of (deal with):

2. dispose of (have use of) form.:

of w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła of w angielski»hiszpański słowniku

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of Am (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

undreamed-of [ʌnˈdri:mdˌɒv, Am -ˌɑ:v] PRZYM., undreamt-of [ʌnˈdremtˌɒv, Am -ˌɑ:v] PRZYM.

disapprove of CZ. cz. przech.

think of CZ. cz. nieprzech.

unheard-of [ʌnˈhɜ:dˌɒv, Am -ˈhɜ:rdˌɑ:v] PRZYM.

1. unheard-of (incredible):

2. unheard-of (impossible):

unthought-of [ʌnˈθɔ:tɒv, Am -ˈθɑ:tɑ:v] PRZYM.

ahead of PRZYIM.

1. ahead of (in front of):

2. ahead of (before):

3. ahead of (more advanced than):

4. ahead of (informed about):

divest of CZ. cz. zwr. przen. (take from)