W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.taste [Am teɪst, Brit teɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla taste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste

1.2. taste U (sense):

taste

gusto r.m.

to be bitter/sweet to the taste

tener un sabor or gusto amargo/dulce al paladar

2.1. taste bez l.mn. (sample, small amount):

can I have a taste of your ice cream?

¿me dejas probar tu helado?

would you like some dessert? — just a taste

¿quieres postre? — solo un poquito para probarlo

2.2. taste bez l.mn. (experience):

once you've had a taste of the good life …

una vez que sabes lo que es bueno or que has probado la buena vida …

it was their first taste of democracy

era su primera experiencia de la democracia

a taste of one's own medicine I'll give her a taste of her own medicine

la voy a tratar como ella trata a los demás

a taste of one's own medicine I'll give her a taste of her own medicine

le voy a dar una sopa de su propio chocolate Mex

a taste of one's own medicine I'll give her a taste of her own medicine (to get my own back)

le voy a pagar con su misma moneda

3. taste C or U (liking):

taste

gusto r.m.

we try to cater for every taste

tratamos de satisfacer todos los gustos

our tastes are entirely different

tenemos gustos totalmente distintos

it's too salty for my taste

está demasiado salado para mi gusto

my taste is really more for sweet things

la verdad es que prefiero las cosas dulces

a taste (for sth) if you have a taste for adventure …

si te gusta la aventura …

vermouth is an acquired taste

al vermú hay que aprender a apreciarlo

vermouth is an acquired taste

el vermú es un gusto que se adquiere con el tiempo

I developed a taste for vintage wines

les tomé el gusto a los vinos de reserva

he has expensive tastes

tiene gustos caros

to be to one's taste

ser de su (or mi etc.) gusto

it's very much to my taste

es muy de mi gusto

it's not to everyone's taste

no le gusta a todo el mundo

it's not to everyone's taste

no es del gusto de todo el mundo

it's a matter of taste

es (una) cuestión de gustos

add salt/sugar to taste

añadir sal/azúcar a voluntad or al gusto

there's no accounting for taste przysł.

sobre gustos no hay nada escrito

4. taste U (judgment):

taste

gusto r.m.

a person of taste

una persona de buen gusto or con gusto

she has excellent taste in clothes

tiene un gusto excelente para vestirse

she has excellent taste in clothes

se viste con muy buen gusto

a remark in extremely bad/poor taste

un comentario de pésimo/mal gusto

it was extremely bad taste to criticize him in front of her

fue de pésimo gusto criticarlo delante de ella

II.taste [Am teɪst, Brit teɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla taste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste

1. taste (test flavor of):

taste food/wine

probar

taste this

prueba esto

2. taste (test quality of):

taste food

degustar

taste wine

catar

taste tea

probar

3. taste (perceive flavor):

I can't taste the sherry in the soup

la sopa no me sabe a jerez

I can't taste the sherry in the soup

no le encuentro sabor a jerez a la sopa

I can't taste the sherry in the soup

no le siento gusto a jerez a la sopa LatAm

5. taste (experience):

taste happiness/freedom

conocer

taste happiness/freedom

disfrutar de

III.taste [Am teɪst, Brit teɪst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla taste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste

1. taste (have flavor):

taste

saber

it tastes bitter

tiene (un) sabor or gusto amargo

it tastes bitter

sabe amargo

this tastes delicious

esto está delicioso or riquísimo

it tastes fine to me

a mí me sabe bien

it tastes fine to me

para mi gusto está bien

freedom/success tastes good

la libertad/el éxito deja buen sabor de boca

to taste of sth

saber a algo

it tastes of garlic

sabe a ajo

it tastes of garlic

tiene sabor or gusto a ajo

2. taste (distinguish flavors):

I can't taste because I have a cold

la comida no me sabe a nada porque estoy resfriado

taste bud RZ. FIZJ.

- Pokaż synonimy dla taste bud
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste bud

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a buttery taste

un sabor a mantequilla

a buttery taste

un sabor a manteca RíoPl

peaty taste

a turba

gamy taste

fuerte

tangy taste

ácido

Tłumaczenia dla hasła taste w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gustativo (gustativa)

taste przyd.

degustar

to taste

papila gustativa

taste bud

dulzor

sweet taste

Tłumaczenia dla hasła taste w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.taste [teɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla taste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste

1. taste bez l.mn.:

taste

sabor r.m.

sense of taste

sentido r.m. del gusto

2. taste (small portion):

taste

bocado r.m.

to have a taste of sth

probar algo

4. taste bez l.mn. (experience):

taste

experiencia r.ż.

zwroty:

to leave a bad taste (in one's mouth)

dejar un mal sabor de boca

II.taste [teɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla taste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

experimentar

taste luxury

probar

III.taste [teɪst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla taste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste

taste RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to be a matter [or question] of taste

ser cuestión de gustos

taste bud [ˈteɪstbʌd] RZ.

- Pokaż synonimy dla taste bud
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste bud

taste bud

papila r.ż. gustativa

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

delectable taste

delicioso, -a

full-bodied taste

fuerte

tinny taste

que sabe a lata

Tłumaczenia dla hasła taste w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gustativo (-a)

taste

degustar

to taste

embocadura

taste

catar

to taste

to smell/to taste of cheese

oler/saber a queso

the ultimate bad taste, vulgarity

el colmo

to give sb a taste of his own medicine

pagar a alguien con su misma moneda

to have a taste of sth

probar algo

to lose the taste for sth

perder el gusto por algo

to leave a bad taste (in one's mouth)

dejar un mal sabor de boca

to transgress the boundaries of good taste

transgredir los límites del buen gusto

the epitome of poor taste

el colmo del mal gusto

to be a matter [or question] of taste

ser cuestión de gustos

to leave a nasty taste in the mouth

dejar un mal sabor de boca

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He said the pilot episode was an engaging piece of work which was photographed with stunning care and taste. en.wikipedia.org

Fact is sometimes used synonymously with "truth", as distinct from opinions, falsehoods, or matters of taste. en.wikipedia.org

It is an iconic cocktail in an iconic setting, but the price tag will leave a bitter after-taste. www.independent.ie

Rapeseed oil had a distinctive taste and a disagreeable greenish color, due to the presence of chlorophyll. en.wikipedia.org

Its design was not to everyone's taste, neither was its peppermint green colour. en.wikipedia.org

Good boza of high quaility is sweetened with raw cane sugar and it has genuine taste of boza. en.wikipedia.org

Most begonias are sour to the taste, and some people in some areas eat them. en.wikipedia.org

Its odor is not distinctive, but the taste is variable: quickly acrid then mild then slowly staining acrid, or very slowly faintly acrid. en.wikipedia.org

Careful preparation seeks to neutralise the acrid taste. en.wikipedia.org

Season carefully with some salt and freshly ground black pepper to taste, keeping in mind that the rashers are salty. www.independent.ie

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

taste w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła taste w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.taste [Am teɪst, Brit teɪst] RZ.

1.1. taste U (flavor):

1.2. taste U (sense):

2.1. taste bez l.mn. (sample, small amount):

2.2. taste bez l.mn. (experience):

3. taste C or U (liking):

4. taste U (judgment):

II.taste [Am teɪst, Brit teɪst] CZ. cz. przech.

1. taste (test flavor of):

2. taste (test quality of):

3. taste (perceive flavor):

4. taste (eat):

5. taste (experience):

III.taste [Am teɪst, Brit teɪst] CZ. cz. nieprzech.

1. taste (have flavor):

2. taste (distinguish flavors):

taste bud RZ. FIZJ.

Tłumaczenia dla hasła taste w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

taste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła taste w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.taste [teɪst] RZ.

1. taste bez l.mn.:

2. taste (small portion):

3. taste (liking):

4. taste bez l.mn. (experience):

zwroty:

II.taste [teɪst] CZ. cz. przech.

1. taste food, drink:

2. taste (experience):

III.taste [teɪst] CZ. cz. nieprzech.

taste RZ.

taste bud [ˈteɪstbʌd] RZ.

Tłumaczenia dla hasła taste w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

taste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "taste" w innych językach

taste w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła taste w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.taste [Am teɪst, Brit teɪst] RZ.

1.1. taste U (flavor):

1.2. taste U (sense):

2.1. taste bez l.mn. (sample, small amount):

2.2. taste bez l.mn. (experience):

3. taste C or U (liking):

4. taste U (judgment):

II.taste [Am teɪst, Brit teɪst] CZ. cz. przech.

1. taste (test flavor of):

2. taste (test quality of):

3. taste (perceive flavor):

4. taste (eat):

5. taste (experience):

III.taste [Am teɪst, Brit teɪst] CZ. cz. nieprzech.

1. taste (have flavor):

2. taste (distinguish flavors):

taste bud RZ. FIZJ.

Tłumaczenia dla hasła taste w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

taste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła taste w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.taste [teɪst] RZ.

1. taste bez l.mn.:

2. taste (small portion):

3. taste (liking):

4. taste bez l.mn. (experience):

zwroty:

II.taste [teɪst] CZ. cz. przech.

1. taste food, drink:

2. taste (experience):

III.taste [teɪst] CZ. cz. nieprzech.

taste RZ.

taste bud [ˈteɪstbʌd] RZ.

Tłumaczenia dla hasła taste w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

taste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "taste" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania