Tłumaczenia dla hasła „yo“ w angielsko » niemiecki słowniku

yo WK

1. yo slang (Black English: greeting):

yo

hi pot.

2. yo slang (Black English: attention getter):

yo

he! pot.

3. yo slang (yes):

yo

klar pot.

party at my place? — yo, baby

Party bei mir zu Hause? — klar doch Baby!

yo-yo <pl -os> [ˈjəʊjəʊ, Am ˈjoʊjoʊ] RZ.

yo-yo

Jo-Jo r.n.

the oil price has been up and down like a yo-yo in the last few months

der Ölpreis ist in den letzten paar Monaten rauf- und runtergeschnellt

ˈyo-yo diet RZ. pot.

yo-yo diet

Jo-Jo-Diät r.ż.

yo-yo ˈdiet·ing RZ. no pl pot.

yo-yo dieting

Abnehmen r.n. und gleich wieder Zunehmen

ˈyo-yo ef·fect RZ.

yo-yo effect

Jo-Jo-Effekt r.m.

fro-yo [Am ˈfroʊjoʊ] RZ.

fro-yo skrót od frozen yogurt

fro-yo

Joghurteis r.n.

fro-yo

Joghurtglacé r.n. CH

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

party at my place? — yo, baby

Party bei mir zu Hause? — klar doch Baby!

the oil price has been up and down like a yo-yo in the last few months

der Ölpreis ist in den letzten paar Monaten rauf- und runtergeschnellt

we think, much to our regret, that we will not be able to visit you next year

es tut uns sehr leid, aber wir glauben, dass wir euch nächstes Jahr nicht besuchen werden können

you have my sacred promise — I will always remain faithful to you

ich verspreche dir hoch und heilig — ich werde dir immer treu sein

have you got any drawing pins? — if you wait a moment, I'll get you some

haben Sie Reißnägel? — wenn Sie kurz warten, hole ich [Ihnen] welche

on really bad days, it seems like everything is ranged against you

an schwarzen Tagen sieht es manchmal so aus, als hätte man die ganze Welt gegen sich

you should always warm up before a race to lose any tenseness you may have

vor einem Wettlauf sollte man sich immer aufwärmen, um alle Muskeln zu lockern