angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „abdication“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ab·di·ca·tion [ˌæbdɪˈkeɪʃən] RZ.

1. abdication of a monarch:

abdication
Abdankung r.ż.
abdication of the throne

2. abdication no pl (renunciation):

abdication
Aufgabe r.ż.
abdication of a right
Verzicht r.m.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

abdication of the throne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The mechanism consists in preventing from thinking by itself.

It is the reflection either of a mental laziness, by preferring to hug in a way drawn beforehand and without surprises, or of an abdication of his ( her ) personality among whom the cause and the outcome are this aforesaid laziness.

The " ideological highways of the collective thought " are the " express mental ways " for plethorae of Panurge s sheeps, bêlants to whom better better in the total unconsciousness of the danger dépersonnalisateur which watches for them.

www.bouddha.ch

Der Mechanismus besteht darin, davon zu verhindern, durch sich zu denken.

Es ist die Spiegelung beide einer geistigen Faulheit, durch das Vorziehen, auf eine Weise zu umarmen gezeichnet im voraus und ohne Überraschungen, oder von einer Abdankung von seiner ( ihr ) Persönlichkeit, unter der die Ursache und das Ergebnis diese oben erwähnte Faulheit sind.

Das " ideologische Autobahnen vom kollektiven dachten " ist das " bestimmte geistige Wege " für plethorae von Panurge s sheeps, bêlants zu dem besser besser in der totalen Unbewusstheit der Gefahren-dépersonnalisateur... über ihnen.

www.bouddha.ch

A son was born of this union, known as the Duke of Reichstadt.

After the defeat and abdication of Napoleon, Marie Louise brought her two-year-old son to Vienna, where he grew up at his grandfather s court.

www.schoenbrunn.at

Aus dieser Verbindung ging ein Sohn hervor, der als Herzog von Reichstadt bekannt wurde.

Nach der Niederlage und Abdankung Napoleons brachte Marie Louise den zweijährigen Knaben nach Wien, wo er am Hofe seines Großvaters wohlbehütet aufwuchs.

www.schoenbrunn.at

One of the companies which was subsequently founded here, Richter, made Rudolstadt known worldwide for its pharmaceutical articles and toys, including the famous building blocks with the ‘ ’ Anker ’ ’ brand.

After the abdication of the last Schwarzburg prince in 1918, Rudolstadt became the capital town of the district in 1922.

With the construction of a factory for synthetic fibres in1935 in the Schwarza region of the town, Rudolstadt became an important location for the chemical industry, which it has remained up until today.

www.bayreuth.de

, in der Welt bekannt.

Nach der Abdankung des letzten Schwarzburger Fürsten 1918 wurde Rudolstadt 1922 Kreisstadt.

Mit dem Aufbau eines Betriebes für synthetische Fasern 1935 im Ortsteil Schwarza wurde Rudolstadt zu einem wichtigen Standort für die chemische Industrie, der er bis zur Gegenwart geblieben ist.

www.bayreuth.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文